cinchar

cinchar
v.
1 to girt, to bind with a girth.
2 to cinch, to strap, to girth, to put a saddle girth on.
* * *
cinchar
verbo transitivo
1 (la silla) to girth
2 (barril, rueda, etc) to hoop
* * *
1.
VT [+ caballo] to girth, secure the girth of; (Téc) to band, hoop, secure with hoops
2.
VI Cono Sur * (=trabajar) to work hard

cinchar por — (=apoyar) to root for

* * *
1.
verbo transitivo to girth, cinch (AmE)
2.
cinchar vi (RPl fam)
a) (tirar) to tug
b) (trabajar duro) to work hard
c) (Dep)

cinchar por alguien — to support somebody

* * *
= cinch.
Ex. The men who rushed to California soon adopted a unique uniform of broad-brimmed hats, flannel shirts, coarse trousers cinched with a leather belt, and tall boots.
* * *
1.
verbo transitivo to girth, cinch (AmE)
2.
cinchar vi (RPl fam)
a) (tirar) to tug
b) (trabajar duro) to work hard
c) (Dep)

cinchar por alguien — to support somebody

* * *
= cinch.

Ex: The men who rushed to California soon adopted a unique uniform of broad-brimmed hats, flannel shirts, coarse trousers cinched with a leather belt, and tall boots.

* * *
cinchar [A1 ]
vt
to girth, cinch (AmE)
■ cinchar
vi
(RPl fam)
1 (tirar) to tug
2 (trabajar duro) to work hard, slog (BrE colloq)
3 (en juegos, deportes) cinchar POR algn to support sb
yo cincho por Peñarol I support Peñarol, I'm a Peñarol fan
yo cincho por Elisa I'm on Elisa's side
* * *
cinchar vt
[ceñir] to girth
* * *
cinchar
v/t girth, do up the girth of
* * *
cinchar vt
: to cinch (a horse)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • cinchar — verbo transitivo 1. Apretar (una persona) las cinchas de la silla de [una caballería]: Cincha bien al caballo si sales de paseo. 2. Rodear (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cinchar — v. tr. 1. Apertar (o queijo) no cincho. 2.  [Brasil: Sul] Segurar por um laço preso à cincha (um animal) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cinchar — 1. tr. Asegurar la silla o albarda apretando las cinchas. 2. Asegurar con cinchos (ǁ aros de hierro). 3. intr. coloq. Arg. y Ur. Trabajar empeñosamente para que algo se realice. 4. coloq. Arg. Especialmente en competiciones deportivas, alentar (ǁ …   Diccionario de la lengua española

  • cinchar — {{#}}{{LM C08726}}{{〓}} {{ConjC08726}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}cinchar{{]}} ‹cin·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a la silla o a la albarda de una cabalgadura,{{♀}} asegurarlas en esta, apretando las cinchas: • En el pueblo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cinchar — ► verbo transitivo 1 EQUITACIÓN Poner la cincha a una caballería: ■ cinchó la yegua y salió al galope a campo abierto. 2 Rodear una cosa con aros, fajas o cualquier objeto que la ciña. SINÓNIMO ceñir 3 Argentina, Uruguay Procurar afanosamente que …   Enciclopedia Universal

  • cinchar — pop. Trabajar intensamente// hacer esfuerzos para que algo se realice como se desea// tirar con fuerza de una cuerda entre varias personas en grupos opuestos// apretar, ceñir/ / alentar, estar a favor de alguien …   Diccionario Lunfardo

  • cinchar — Sinónimos: ■ ceñir, fajar, asegurar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cinchar — tr. Asegurar la silla a la cabalgadura. Asegurar con aros de hierro …   Diccionario Castellano

  • Quien se deja cinchar, se dejará montar. — Dice que quien acepta las menudas vejaciones, acabará siendo víctima de los mayores ultrajes. Por eso sentencia otro: Hacientes y conscientes, han pena por igual …   Diccionario de dichos y refranes

  • cinchadura — f. Acción de cinchar. * * * cinchadura. f. Acción de cinchar. * * * ► femenino Acción de cinchar …   Enciclopedia Universal

  • Comparación de Windows y Linux — Saltar a navegación, búsqueda Gráfica de los usuarios con Windows y Linux; creada a partir de la media de los valores aportados por los registros de agentes de usuario más conocidos …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”